Лазаровден и Цветница в БНУ „Знам и мога“ – Чиривея /Lázarovden y Domingo de Ramos en la Escuela Búlgara

Малки лазарки, накичени с цветя и венчета от върбови клонки, както повелява традицията, донесоха пролетно настроение сред учениците в нашето училище.

Децата се запознаха с българските обичаи, свързани с Лазаровден и Цветница, и научиха повече за тяхното значение в народния календар.

🎨🖌️В художественото ателие „Красотата на българските шевици и народни носии“ учениците получиха образци на традиционни носии – шопска, тракийска, македонска, добруджанска, женски и мъжки костюми. Те с радост оцветиха своите избрани модели, изработиха собствени шевици и откриха символиката, която се крие в българските орнаменти.

Техните творби бяха подредени в малка изложба, която внесе много радост и гордост както за децата, така и за техните учители.

Специалният декор и вдъхновение за това събитие стана една картина, създадена от талантливо българско дете, родено и израснало в Испания, завършило Художествената гимназия – доказателство, че българският дух и традиции продължават да живеят навсякъде по света.

Pequeñas “lázarkas”, adornadas con flores y coronas de ramas de sauce, como dicta la tradición, llenaron de alegría primaveral a los alumnos de nuestra escuela.

Los niños conocieron las costumbres búlgaras relacionadas con Lázarovden y Domingo de Ramos, y aprendieron más sobre su importancia en el calendario popular.

🎨🖌️ En el taller artístico “La belleza de los bordados y trajes tradicionales búlgaros”, los estudiantes recibieron modelos de diferentes trajes típicos – de las regiones de Shopluk, Tracia, Macedonia, Dobrudja, tanto femeninos como masculinos. Con entusiasmo eligieron y colorearon sus preferidos, elaboraron sus propios bordados y descubrieron los símbolos que encierran los ornamentos búlgaros.

Las obras fueron expuestas en una pequeña muestra que llenó de orgullo y emoción a los niños y a los profesores.

La inspiración especial para esta actividad vino de un cuadro creado por un talentoso niño búlgaro nacido y criado en España, graduado en el Instituto de Bellas Artes, que demuestra cómo el espíritu y las tradiciones búlgaras siguen vivos en cualquier parte del mundo.