Звън на училищен звънец. Нова учебна година!
Учи, за да можеш! Учи, за да знаеш!
На 6 октомври бе тържествено открита новата 2024-2025 учебна година в Българско неделно училище “Знам и мога” в град Чиривея.
С усмивки на лицата, учениците и учителите от БНУ "Знам и мога" - гр.Чиривея, Валенсия преминаха под венеца от цветя, нетърпеливи да влязат отново в класните стаи.
Заветните български традиции - посрещането с хляб и сол, менчето с вода за здраве и късмет и най-вече прозвучаването на химна на Република България, развълнуваха не само сънародниците ни, но и испанските гости.
Новозаписаните ученици и техните родители намериха топъл прием в тази малка българска общност.
Официалните гости на тържеството - г-жа Паки Бартуал – кмет на град Чиривея, г-жа Роса Раусей - директор отдел "Образование", г-н Гийермо Гаридо – съветник по градоустройственото планиране в община Чиривея, отправиха поздравителни слова към тази сплотена българска общност и заявиха, че с гордост подкрепят този образователен проект, където децата на българските имигранти изучават и съхраняват своя език, традиции и култура.
На празничното събитие присъства Г-н Илиян Илиев – консул на Република България във Валенсия, който поздрави от името на генералния консул г-жа Надя Кръстева всички ученици и присъстващи с началото на новата учебна година .
Г-н Илиев благодари на родителите, че въпреки натовареното им ежедневие, водят децата си в неделния ден на училище, насърчи учителите да продължават да работят все така усърдно с децата за овладяването на родния език в чудоезикова среда и на испанските гости като представители на испанската държава за оказаната помощ и сътрудничество.
El 6 de octubre se celebró el acto inaugural del curso 2024-2025 de la Escuela Búlgara en Chirivella.
Las tradiciones búlgaras más simbólicas - la bienvenida con pan y sal, la corona de flores y, sobre todo, el canto del himno de la República de Bulgaria, conmovieron no sólo a nuestros compatriotas, sino también a los invitados españoles.
Los estudiantes recién matriculados y sus padres encontraron una cálida bienvenida en esta pequeña comunidad búlgara.
Los invitados de honor de la celebración fueron Sra. Paqui Bartual - la alcaldesa de Chirivella, Sra. Rosa Rausell - concejala delegada de Educación y Sr. Guillermo Garrido - concejal delegado de Urbanismo.
Ellos felicitaron la comunidad búlgara y afirmaron que apoyan con orgullo este proyecto educativo donde los hijos de inmigrantes búlgaros aprenden y preservan su lengua, tradiciones y cultura.
Al evento también asistió el cónsul de la República de Bulgaria en Valencia, Sr. Iliyan Iliev. En nombre de la Cónsul General Sra. Nadia Krasteva, él felicitó a todos los estudiantes, profesores y presentes con el inicio del nuevo curso escolar.
También agradeció a los invitados, representantes del Estado español, por su apoyo y cooperación.
Comentarios